Traducao E Narracao Pes 2010
The translation and narration in Pro Evolution Soccer 2010 (PES 2010)
E o gol é marcado! Não é um gol de futebol, mas um gol de comunicação efetiva. Tradução e Narração celebram juntas. traducao e narracao pes 2010
You see, Sérgio had hidden a secret in the translation. One night, exhausted and slightly rebellious, he had recorded a second, hidden set of calls — not replacing the original lines, but buried deep in the game’s audio files, accessible only through a cheat code that players eventually found: . The translation and narration in Pro Evolution Soccer
Copie o arquivo de tradução baixado para dentro da pasta . Se o jogo pedir para substituir, confirme. You see, Sérgio had hidden a secret in the translation
O arquivo de narração é o dt00_q.img (substitui a narração americana/inglesa). Como instalar: Vá até a pasta img do diretório do jogo.
| Problema | Solução | | :--- | :--- | | Narração funcionando, mas menus em inglês | Você instalou apenas o áudio. Instale também os arquivos dt05_x.img correspondentes ao português. | | Jogo não abre após o patch | Use o patch de compatibilidade para Windows 10/11 ou execute como administrador em modo Windows 7. | | Narração corta frases no meio | Isso ocorre com patches mal ajustados. Prefira pacotes completos de 2012-2013, que são mais estáveis. | | Textos com caracteres estranhos (????) | O patch não é compatível com sua versão do DirectX ou Windows. Instale a fonte "Arial" padrão ou use o patch Unicode. |
Since the base game lacked Brazilian voices, the community created several "Translation and Narration" (Tradução e Narração) packs: Menu Translation : Patches like those found on Forum Adrenaline translate the menus and text into Portuguese. Brazilian Narration Patches
