Find a spoken line in the video. For example: At 00:03:15, Yang Guo says "Guru..." Note when the subtitle appears. Let’s say it appears at 00:03:17 (two seconds late).
The 2006 adaptation of The Return of the Condor Heroes (神雕侠侣) is widely considered a landmark work in the wuxia genre, particularly for its visual splendor and the breakout performance of its leads. 百度百科 Series Overview & Production Produced by Zhang Jizhong the condor heroes 2006 subtitle indonesia work