: The film features one of cinema's most famous improvised lines: "You talkin' to me?" spoken by Travis to his own reflection.
"Ngươi đang nói chuyện với ta sao?" — Câu thoại kinh điển làm nên thương hiệu của Travis Bickle trong kiệt tác năm 1976 của Martin Scorsese. The Atmosphere: taxi driver vietsub 1976
You might wonder why watching specifically is important. Isn't the action visual? Yes, but the genius of Taxi Driver lies in the voiceover. : The film features one of cinema's most
The manipulative pimp who controls Iris. Isn't the action visual
Prepared for the role by working as a real New York taxi driver for a month. He delivers the iconic, improvised line, "You talkin' to me?" .
: 1970s New York City—depicted as a gritty, decaying "cesspool" Core Narrative & Themes The film follows Travis Bickle
This is difficult to watch. Iris is a child forced to act like an adult. When she tells Travis, "I'm into heavy shit," the Vietsub needs to avoid slang that might soften the blow. The tragedy is universal.