If you have a file that still feels "off" despite the "fixed" label, you can use these tools to achieve a perfect viewing experience: Press J to delay subtitles. Press K to speed them up.
ffmpeg -i sone385.mkv -c copy -itsoffset 2:00 -map 0:s:0 fixed_subs.ass
The specific file name "sone385engsub convert020002 min fixed" likely refers to a fan-subbed version of the video that has been edited or "fixed" for length or technical playback issues. 🎬 Content Overview Yui Hatano Genre: Drama, Roleplay Studio: S-One (Official Site)