Always consult the game's licensing terms. Most Japanese developers tolerate non-commercial translation patches, but explicitly forbid asset ripping for AI training or commercial projects.
I’ll assume you’re referring to – a package format used in certain older visual novels / games (e.g., some from companies using the RealLive or similar engines). A “scenepkg unpacker” extracts script files, images, sounds, etc. scenepkg unpacker full