"Saving Face" (2004) là một bộ phim hài kịch-romance, do Ang Lee đạo diễn và được phát hành dưới sự hợp tác giữa Hoa Kỳ và Pháp. Bộ phim có sự tham gia của các diễn viên nổi tiếng như Michelle Yeoh, Maggie Cheung, Chow Yun-fat và Takeshi Kaneshiro.
In the bustling heart of an old neighborhood, , a talented designer, runs a high-end silk boutique. Her father, a respected elder in the local community, has built his entire life around the concept of "face"—the idea that one’s social image and family honor are paramount. The Conflict saving face vietsub fixed
Cứu Vẻ Dáng (Saving Face)
Since the request is for an essay on "," it is interpreted as a request for an analysis of the 2004 romantic comedy film Saving Face , focusing on the significance of the "Vietsub" (Vietnamese subtitled) versions—specifically the "fixed" or high-quality translations—and how the film resonates within the Vietnamese diaspora community. "Saving Face" (2004) là một bộ phim hài