ODIS downloads compressed files and then extracts them. You often need double the space of the actual update size during the installation process.
If you want to stop this folder from reappearing, you generally have two choices: odis download dest
: If you are installing an offline version (e.g., Engineering V14.1), you may be prompted to select a Local directory ODIS downloads compressed files and then extracts them