For a safe and high-quality experience, I recommend checking out (2014) starring Dwayne Johnson on official streaming platforms like Amazon Prime Video or Apple TV.
If you want something for the whole family, the Disney version is a cult classic with great music and a funny "Hindi dubbed" version often found on TV. Hercules (2014) - Plot - IMDb mp4moviez hercules hindi dubbed
According to my search, "Hercules" (1997) is available on MP4Moviez in a Hindi dubbed version. You can search for the movie on the website and download it in MP4 format. For a safe and high-quality experience, I recommend