It sounds like you're looking for high-quality Cambodian cinema recommendations. Cambodia's film industry has seen a powerful revival, often focusing on its rich history, cultural resilience, and contemporary stories.
Often Thai or Chinese "wuxia" (martial arts) and palace dramas, which are heavily dubbed for the local market. Horror and Folklore: movie khmer 168 top