Both the and Definitive Edition of Mafia II officially support German across all major platforms.
You installed only the voice pack without the UI files. Fix: Acquire the ui_ger folder and rename it to ui_eng . Alternatively, change the registry key Language to de which forces UI to German if the files exist. mafia 2 german language pack