Ledeno Doba 1 Sinkronizirano Na Hrvatski [cracked] Full

Hrvatski prijevod nije se klonio psovki ili frazema, ali ih je koristio na razini "za sve uzraste". Umjesto doslovnog "Oh, my God, it's a baby" – kod nas je bilo "O, Bože, čovječe, pa to je beba!" . Također, dijalog između Mannya i Scrata (onog vjeveričara koji nikad ne govori) nije trebao prijevod, ali komentari likova na njegove nestašluke bili su majstorski prevedeni.

You can find the film on several official platforms, often with the option to select the audio track: ledeno doba 1 sinkronizirano na hrvatski full

Iako zvuči starinski, originalno hrvatsko DVD izdanje Ledenog doba 1 (distributer Continental Film) još uvijek kruži na Njuškalu ili u antikvarijatima. Taj DVD ima besprijekornu sinkronizaciju bez ikakvih rezova. Ako ste kolekcionar, ovo je zlata vrijedno. Hrvatski prijevod nije se klonio psovki ili frazema,

Voiced by , providing the sharp, sardonic edge necessary for the reformed saber-toothed tiger. You can find the film on several official

Ukratko, vaše najbolje opcije su: