If the file won't play at all, it might be a partial download or have a metadata error.
: If the file is "choppy" or crashes, it might have a broken index. You can run the file through Handbrake to re-encode it into a clean .mp4 or .mkv container, which often fixes structural errors in the original file. Subtitle Fixes