Redump is the gold standard for disc preservation. They do not host files, but they provide the SHA-1 and MD5 hashes for every verified Xbox 360 ISO. You can cross-reference any download against their database.
: While primarily for burning, it features a Verify option to double-check that a burned physical disc exactly matches the source ISO file. games xbox 360 iso verified