If you see □□□ instead of Ông trùm , the .ass file is calling for a font your PC doesn't have.
Here’s a solid, polished piece for a Vietnamese subtitle (Vietsub) release, specifically for volume or episode 6, with a fixed, clean layout. fate strange fake vietsub fixed
Linh froze. "False… Assassin?"
If you want, I can: