Raj dan Meera. Terpisah oleh dendam. Dipersatukan oleh cinta yang gila-gilaan.
: Translators adjust Hindi idioms and jokes to fit Indonesian cultural contexts (Bahasa Indonesia) while ensuring the emotional weight of the romantic and action scenes remains intact. Sound Engineering Dilwale Dubbing Indonesia
There is a pivotal scene in the film where the character King (played by Shah Rukh Khan) confronts Meera (Kajol). The dialogue is intense, filled with betrayal and heartbreak. However, in the Indonesian dubbed version, the localization team had to match the lip movements of the actors while translating the meaning. Raj dan Meera
This Indonesian streaming giant frequently hosts Bollywood hits, sometimes providing dubbed versions or localized subtitles. Local TV (e.g., ANTV or Indosiar): filled with betrayal and heartbreak. However