Depending on your operating system and technical comfort level, you can utilize a few reliable tools to handle your XISOs:
Use the "ISO Extraction" tab to unpack your XISO file into a folder on your PC. convert xiso to iso repack