Since "ATID623MP4" is a specific component string, you generally won't find it as a standalone download on consumer sites. Visit the ATID Korea Support Portal.
Use community-repacked versions of the ATI Multimedia Center, which often include "fix" scripts to automate the installation of the atid623mp4 driver on modern machines. atid623mp4 install